專訪 | 翟小實：用彩塑藝術傳承紅色基因
時間：2023-10-03 來源： 中國工藝美術學會 瀏覽量：
71 分享：
“一條條‘紅色武鄉’宣傳標語、一幅幅抗戰題材版畫、一座座八路軍主題雕塑……我昨天一走進武鄉縣城，就感受到濃郁的紅色文化氛圍。”9月22日，中國美術學院公共藝術研究院院長翟小實在接受記者采訪時這樣說。
“金秋送爽，瓜果飄香，太行上下，風展紅旗如畫。可以看出，武鄉縣作為著名的革命圣地和全國紅色旅游重點縣，這幾年，正在將豐富的紅色文化資源轉化為革命老區的發展新動能。老區人民的生活，也因此發生了翻天覆地的變化……” 作為應邀出席2023·長治全國雕塑作品邀請展暨《在太行山上》彩塑大賽開幕式的嘉賓，翟小實院長表示，“希望通過本次長達20多天的‘彩塑＋紅色’大型文創活動，為長治市文旅融合高質量發展注入新活力。”
翟小實的雕塑作品瀟灑、隨性，本次參展，他選擇了其代表作之一《開啟東方》。 “它展現的是抗戰時期，以常書鴻、王子云為代表的一群文人，通過拍照、臨摹、手繪等各種手法，積極搶救民族文物的故事……” 他說，“同時，我也深諳在古建文物保護方面，長治一直都是佼佼者。這里共有古建3500余處，僅元代以前木構建筑就有162座，居全國地級市之首。潞州觀音堂、長子縣法興寺和崇慶寺、平順縣天臺庵等，我們也都去參觀過，深知長治彩塑藝術脈絡清晰、傳承有序、各臻其妙，非常了不起，是當之無愧的中國彩塑之都。”
翟小實的作品《門神》與他的東方藝術家面孔，曾登上紐約時代廣場的納斯達克大屏幕，除此之外，他還在匈牙利等海外多地展開創作，展現中華文化的魅力。學生眼中的翟老師，是非常健談、幽默、親和的。作為一名導師，翟小實和學生們在一起時，基本上是一種平等交流的關系，有問題大家共同探討。他也會提出一些問題，讓同學們思考，要求每個人都要有自己的想法。翟小實非常注重學生對自我的認知，經常帶給學生們很多關于藝術的思考和啟發。
用彩塑造形，用紅色鑄魂，弘揚太行精神，傳承紅色基因，助推文旅融合高質量發展。翟小實說，參觀完八路軍太行紀念館后，他心潮澎湃，原來很多著名戰役都是在長治這塊紅色沃土打響的。黃崖洞保衛戰、長樂之戰、關家垴之戰、沁源圍困戰、神頭嶺伏擊戰以及上黨戰役……在這里，太行軍民共同孕育了偉大的太行精神，是我們取之不盡、用之不竭的寶貴精神財富。這趟武鄉之旅，意義非凡。
采訪記者：朱海云（長治日報記者）
責任編輯：孟 曦
統籌核審：張書鵬
文章來源：長治日報
010-68396408
xuehuiwangzhan@126.com
北京市西城區阜外大街乙22號
