賞讀 | 應敏明：萬國博覽會上的寧波相框
時間：2023-12-24 來源： 中國工藝美術學會 瀏覽量：
49 分享：
1862年英國倫敦世界博覽會上的寧波展品：相框。（應敏明供圖）
世界博覽會是一項有巨大影響和悠久歷史的國際性博覽活動，展覽的多為各國“奇珍異寶”。清朝時，稱世博會為“賽奇會”“聚珍會”和“萬國博覽會”。第一屆世博會1851年在英國倫敦水晶宮舉辦，世博會至今已在世界各地輪流舉辦了四十多屆。中國很早就參與了世博會，并于2010年成功舉辦第四十一屆中國上海世界博覽會。
最近，寧波古玩商華先生從英國淘回一件第三屆（1862年）英國倫敦世界博覽會上的寧波展品：相框。該相框楠木材質，寬、高均為35厘米，可鑲嵌4張相片，整體滿雕，工藝精美之至。相框采用歐洲傳統建筑立面的式樣，5根長方條柱子滿雕歐式紋飾，其中左右兩側柱子上，各雕一條中國游龍。5根柱子的上沿口，4層滿雕歐式紋飾，沿口上3個圓盤雕刻的人物和場景，取材于中國民間故事。左圓盤是一幅“農耕圖”，牛拉石磨，人們在秧田、水車間勞作，其樂融融。中圓盤雕“游春歸來圖”，一位貴婦人坐在馬車上，春風拂面。有人騎馬引路，有人簇擁著推車，有人手持布幢，一人恭候在城門口迎接，場面喜氣。最有意思的是，右圓盤雕刻了奉化民間的生活場景：一眾人在岸邊石階上迎接坐船歸來的賢者，還有人舉著牌子，牌子上寫有“奉化”“正堂”四字，場面煞是熱鬧。三個圓盤周圍雕中國花鳥，花鳥將圓盤融為一體。5根柱子下兩層，底基滿雕歐式紋飾，底基下還鏤空雕歐式卷草紋。
相框后背。這件相框小巧玲瓏，表現內容卻十分豐富，為此只能采用細膩、繁復、精到的微雕工藝。欣賞相框的細節，甚至需要借助放大鏡才能看得清楚，可見當年工匠的耐心和功力。相框將濃郁的中國風和歐洲巴洛克風格有機糅合，想必是按照英國人的要求量身定制。
相框背后有一張圓形貼紙，它是相框的“身份證”。紙上印刷著中英文：寧波Sung Sing Gung ，Carver & Picture Frame Maker International Exhibitor，Prize Medal1862 Londini Honoris Causa。翻譯成中文是：1862年，寧波孫信耕，一個雕刻及相框圖框制造商商家的國際展覽品。貼紙的下方，左右各有一個圓形圖案：1862年英國世博會獎牌的正反面。這張貼紙傳遞出幾個信息：一，相框制造商系寧波人孫信耕；二，相框參展1862年在英國舉辦的第三屆世界博覽會；三，該相框獲得了該博覽會的獎牌。這件相框以器物實證，證明早在1862年，寧波產品就參展了英國舉辦的第三屆世界博覽會。
相框后背博覽會貼紙。據相關史料記載，從1851年的首屆世博會到1862年的倫敦世博會，中國也曾收到過世博會各組委會的邀請，但當時的清政府閉關鎖國，根本不了解外面的世界，對世博會的邀請更是置若罔聞。1867年，晚清報人王韜以私人身份參觀巴黎博覽會，留下了國人關于世博會的早期記錄。1876年，23歲的寧波海關副稅務司文牘李圭（江蘇南京人），受大清海關委派，前往美國費城，成為第一個以官方身份參加世博會的中國人。回來后，他寫下《環游地球新錄》一書，詳細記錄了參加博覽會的情況。據該書記載：在1876年費城世博會上，“寧波雕花器”（寧波木雕板），與中國參展的蠶絲、綠茶、瓷器、綢緞、景泰藍等產品一起，在世博會上驚艷亮相，“寧波雕花器”一舉奪得金獎。一直以來，史學界認為中國于1876年才第一次參展世博會，但華先生收藏的這件相框告訴我們，寧波產品在1862年就參展了世博會。至于孫信耕這件相框是以什么方式參展1862年英國世博會的，目前尚不得而知。
1876年費城世博會中國展區入口。
還有一個疑問，1876年費城世博會的一張老照片顯示，中國展區入口是一座中式牌樓，左側柱子上清晰可見“金陵李圭擬聯，寧波孫信耕承辦”字樣。然而李圭在《環游地球新錄》一書中，只字未提孫信耕。好在訪甬的外國人游記和海關博覽會等史料中，都詳細提到了寧波木器行主孫信耕的產品。他送展世博會的木雕家具等產品，曾三次獲得主辦方的獎勵，分別為1873年的維也納博覽會，1876年的費城博覽會，1878年的巴黎博覽會。孫信耕還曾率領工匠團隊，親赴美國和法國，承擔費城世博會和巴黎世博會中國展場的搭建、布展工作。美國波士頓迪美博物館收藏了1876年費城世博會上孫信耕送展的木雕床，費城藝術博物館收藏有他的木雕屏風。毫無疑問，孫信耕在當年工藝美術界，是一個赫赫有名的獲獎“專業戶”，然而關于他的生平史料卻鮮有記錄。相框上“奉化”和“正堂”的文字記錄，或許為我們研究孫信耕其人其藝，提供了蛛絲馬跡。
牌樓左柱文字：“金陵李圭擬聯，寧波孫信耕承辦”。說起世博會，不得不提一個人——英國人赫德。在1863年至1911年長達48年的時間里，赫德擔任中國海關“關長”（總稅務司）。赫德與寧波有緣，1855年起，曾在英國駐寧波領事館擔任了5年見習翻譯，他熟悉寧波，了解寧波風俗和傳統工藝。1867年至1905年，中國先后參加了29屆世界博覽會，而博覽會的組織和展品征集工作，都由海關負責，所以，有人戲稱，對于中國而言，當年的世界博覽會為“赫德的世博會”。
寧波古稱明州，早在宋代，就和廣州、泉州齊名，并列為中國三大對外貿易港。千百年來，寧波憑著“向海而生”的內生力量，沖破藩籬，融入世界。華先生收藏的這件相框，對于我們進一步了解寧波對外貿易歷史，是彌足珍貴的物證。本文作者簡介：應敏明，寧海人，收藏家。寧波銀臺第官宅博物館館長，甬上吉木堂藝術館館長，《寧波日報》“四明周刊”“收藏與鑒賞”專欄作家。責任編輯：張書鵬
文章來源：甬派APP新聞
（上述文字和圖片來源于網絡，作者對該文字或圖片權屬若有爭議，請聯系我會）
010-68396408
xuehuiwangzhan@126.com
北京市西城區阜外大街乙22號
